[CNN] 메타는 도널드 트럼프의 페이스북과 인스타그램 계정을 복원할 것이라고 말한다

 

페이스북 부모인 메타는 지난 1월 6일 의사당 공격 이후 정직 2년여 만에 도널드 트럼프 전 대통령의 페이스북과 인스타그램 계정을 앞으로 몇 주 안에 복구할 것이라고 수요일에 밝혔다.

닉 클레그 메타 글로벌 어페어스 회장은 블로그 게시물에서 "우리의 결정은 [공공 안전에 대한] 위험이 충분히 감소했다는 것입니다,"라고 말했다.

트럼프 대통령은 자신의 플랫폼인 트루스 소셜에 올린 글에서 메타가 계정 정지를 번복하기로 한 결정을 인정하고 "현직 대통령이나 보복을 받을 자격이 없는 다른 사람들에게 다시는 그런 일이 일어나서는 안 된다"고 말했다

그러나 트럼프 선거캠프는 이달 초 메타에 그의 페이스북 계정을 차단 해제해달라는 탄원서를 보냈다고 이 편지에 정통한 소식통이 CNN에 전해 그의 복귀 가능성이 높아졌다.

그 회사는 2020년 선거 결과를 뒤집기 위해 그의 지지자들이 미국 의사당을 습격한 1월 6일 공격 다음 날에 트럼프가 페이스북과 인스타그램에 글을 올리지 못하도록 하는 획기적인 결정을 내렸다.

페이스북의 독립적인 감독 위원회가 회사에 처음에 무기한 중단이었던 것이 무엇인지 명확히 하라고 권고한 후, 페이스북은 전 대통령이 최소한 2023년 1월 7일까지 플랫폼에서 제한될 것이라고 말했다.

클레그 당시 메타 글로벌담당 부사장은 당시 성명을 통해 "국민 안전에 여전히 심각한 위험이 있다고 판단되면 정해진 기간 동안 제한을 연장하고 그 위험이 물러날 때까지 계속 재평가할 것"이라고 밝혔다.

클레그는 "트럼프 대통령은 이전 위반 사항에 비춰볼 때 이제 '재수범 처벌 강화'에 직면하게 될 것"이라며 이 정책은 시민 불안과 관련된 정지 조치에 따라 계정이 복원된 다른 공인에게도 적용될 것이라고 덧붙였다.

클레그는 "규칙을 위반하지는 않지만 다가오는 선거를 무효화하거나 QANN과 관련된 콘텐츠 등 1월 6일에 구체화된 위험의 종류에 기여하는 콘텐츠에 대해 메타는 게시물의 배포를 제한할 수 있다"고 말했다.

https://edition.cnn.com/2023/01/25/tech/meta-facebook-trump-decision 

Meta says it will restore Donald Trump's Facebook and Instagram accounts | CNN Business

 

#CNN #EBP #번역