조작된 바이든 비디오는 온라인 상태로 유지될 수 있고, 메타의 감독 위원회 규칙

 

조 바이든 대통령이 여성에게 부적절한 행동을 한다는 것을 암시하기 위해 조작된 페이스북 동영상이 플랫폼에 남아있을 수 있지만 메타의 "일관성 없는" 정책에 대한 문제적인 허점 때문이라고 회사 감독위원회가 월요일 밝혔다.

    

            준사법위원회는 "이 허점은 전 세계적인 선거를 위협하고 있으며 가능한 한 빨리 폐쇄돼야 한다"고 덧붙였다.

    

            문제의 영상은 지난해 봄 게재된 것으로 바이든이 성인 손녀의 가슴에 '나는 투표했다'는 스티커를 붙인 모습이 담겼지만, 이 영상은 마치 바이든이 가슴을 반복적으로, 부적절하게 만진 것처럼 보이도록 편집됐다고 감독위원회는 이번 사건을 결정하면서 밝혔다. IASB는 동영상을 보도한 이용자가 메타의 내용을 삭제하지 않기로 한 결정에 항소한 후 이 사건을 검토하였다.

    

            메타의 조작된 미디어 정책은 인공지능에 의해 변경된 영상에만 적용되며 마치 사람이 자신이 하지 않은 말을 한 것처럼 보이게 한다. 정책은 두 가지 조건이 모두 충족된 상황에서만 시행될 수 있다. 이 정책은 조작된 오디오에도 적용되지 않습니다.

    

            바이든 비디오가 비디오에 묘사된 것들을 했기 때문에 – 비록 거짓된 인상을 만들기 위해 많이 편집되었을지라도 – 그 비디오는 플랫폼에 머무를 수 있었다. 감독위원회는 "위조된 콘텐츠에 대한 메타의 정책은 그 영상에 적용하기에는 너무 좁게 작성됐다"며 "2024년 선거 수를 고려할 때 메타가 이 정책을 신속히 재고해야 한다"고 촉구했다

    

            이사회는 "이 정책은 '딥페이크'를 다른 방식으로 변경된 내용과 다르게 취급해서는 안 된다"고 말했다. 그는 "메타는 2024년 기록적인 선거 수를 감안할 때 [예방하고자 하는 해악]에 대해 더 많은 명확성을 제공할 필요가 있으며 신속하게 수정할 필요가 있다"고 말했다

    

            이어 "이사회는 현재 형태의 조작된 미디어 정책에 대해 우려하고 있다"며 "그것이 일관성이 없고, 설득력 있는 정당성이 부족하며, (예를 들어 선거 과정에 대한) 어떤 구체적인 해악을 예방하는 것을 목표로 하기보다는 콘텐츠가 어떻게 만들어졌는지에 부적절하게 초점을 맞추고 있다는 것을 발견했다"고 덧붙였다

    

            바이든의 대선 캠프는 24일(현지시간) 성명을 통해 메타의 정책에 대해 "말도 안 되는 것이며 위험하다"고 비판했다

    

            "이 사례가 보여주듯이, 메타의 조작된 미디어 정책은 말도 안 되는 것이자 위험한 것입니다. 특히 우리 민주주의를 위한 이번 선거의 이해관계를 고려할 때 말입니다. 바이든 캠프의 케빈 무뇨스 수석대변인은 "메타는 정책을 재고하고 즉각 그렇게 해야 한다"고 말했다.

    

            이 같은 권고는 메타가 낸시 펠로시 당시 하원의장이 연설을 흐리는 듯 등장하게 만든 속도가 느려진 영상에 대해 반격에 나선 지 4년여 만에 나온 것이다. 페이스북은 자사 플랫폼에서 동영상을 다운받는데 하루 이상이 걸렸고, 제3자 팩트체커가 동영상을 허위라고 보고한 후에야 뉴스 피드에 다르게 표시하기 위해 페이스북 알고리즘에 의한 자동 응답을 촉발했다.

    

            당시 페이스북은 펠로시 영상이 자사 정책에 위배되지 않는다며 삭제하지 않았다.

    

            조작 매체에 대한 메타의 정책은 패러디와 풍자에 대한 면제를 제공할 뿐만 아니라 영상에서 말한 단어의 순서를 생략하거나 변경하는 내용을 선택적으로 편집한다.

    

            메타는 21일(현지시간) 성명을 통해 "감독위원회의 의견을 검토하고 있다"며 "내규에 따라 60일 이내에 그들의 권고에 대해 공개적으로 대응할 것"이라고 밝혔다

    

CNN의 도니 오설리반이 이 보도에 힘을 보탰다.

https://edition.cnn.com/2024/02/05/tech/manipulated-biden-video-meta/index.html 

Manipulated Biden video can remain online, Meta’s Oversight Board rules | CNN Business